{"id":2090,"date":"2018-11-15T13:31:09","date_gmt":"2018-11-15T16:31:09","guid":{"rendered":"http:\/\/duraznohoy.com\/?p=2090"},"modified":"2018-11-15T13:31:09","modified_gmt":"2018-11-15T16:31:09","slug":"y-es-nuestra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/duraznohoy.com\/?p=2090","title":{"rendered":"Y es nuestra"},"content":{"rendered":"<p><strong>La\u00a0poetisa uruguaya Ida Vitale\u00a0gan\u00f3 este jueves el\u00a0Premio Cervantes 2018, el galard\u00f3n literario m\u00e1s importante de las letras espa\u00f1olas, por su \u00abdestacado y reconocido\u00bb lenguaje y su trayectoria \u00abde primer orden\u00bb, anunci\u00f3 el ministro de Cultura espa\u00f1ol, Jos\u00e9 Guirao.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>La distinci\u00f3n fue destacada esta ma\u00f1ana en la Apertura de la Feria del Libro en Durazno.<\/strong><\/p>\n<p>El jurado reconoci\u00f3 en la<strong>\u00a0escritora nacida hace 94 a\u00f1os en Montevideo<\/strong>\u00ab<em>una trayectoria po\u00e9tica, intelectual, cr\u00edtica y traductora de primer orden<\/em>\u00ab, seg\u00fan el acta le\u00edda por el ministro en una rueda de prensa en Madrid.<\/p>\n<p>Su lenguaje es \u00abuno de los m\u00e1s destacados y reconocidos de la poes\u00eda en espa\u00f1ol, que es al mismo tiempo intelectual y popular, universal y personal, transparente y honda, convertida desde hace tiempo en un referente fundamental para poetas de todas las generaciones en todos los rincones del espa\u00f1ol\u00bb, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n<p>La elecci\u00f3n de Vitale sorprendi\u00f3 por su origen,\u00a0<strong>rompiendo la regla no escrita en este certamen de alternar premiados espa\u00f1oles y latinoamericanos<\/strong>\u00a0despu\u00e9s de que el ganador del Cervantes 2017 fuera el nicarag\u00fcense Sergio Ram\u00edrez.<\/p>\n<p>En cambio, en pleno auge de los movimientos feministas, con especial fuerza en Espa\u00f1a, se esperaba que el premio fuera para una mujer: s\u00f3lo cuatro escritoras hab\u00edan ganado el galard\u00f3n en sus 44 ediciones.<\/p>\n<p>Vitale ser\u00e1 la quinta. La \u00faltima en recibirlo fue la mexicana Elena Poniatowska en 2013.<\/p>\n<p>Hasta ahora un solo uruguayo hab\u00eda ganado este premio, <strong>Juan Carlos Onetti,<\/strong> conocido suyo y que, como ella, integra la \u00abGeneraci\u00f3n del 45\u00bb de escritores de ese pa\u00eds.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s de obras po\u00e9ticas como \u00abLa luz de esta memoria\u00bb, \u00abProcura de lo imposible\u00bb o \u00abCada uno en su noche\u00bb,<strong>\u00a0esta montevideana exiliada a M\u00e9xico durante la dictadura tambi\u00e9n se adentr\u00f3 en la cr\u00edtica literaria, el periodismo y la traducci\u00f3n<\/strong>.<\/p>\n<p>Su labor ha recibido recientemente importantes reconocimientos: el Premio Reina Sof\u00eda de Poes\u00eda Iberoamericana en 2015, el Premio Internacional de Poes\u00eda Federico Garc\u00eda Lorca en 2016 o el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2018 que recoger\u00e1 el 24 de noviembre en Guadalajara (M\u00e9xico).<\/p>\n<p>Como es tradici\u00f3n,\u00a0<strong>el premio se entrega el 23 de abril, aniversario de la muerte de Miguel de Cervantes<\/strong>\u00a0(1547-1616), en un acto en la localidad madrile\u00f1a de Alcal\u00e1 de Henares, cuna del autor de \u00abEl Quijote\u00bb.<\/p>\n<p>&nbsp; <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La\u00a0poetisa uruguaya Ida Vitale\u00a0gan\u00f3 este jueves el\u00a0Premio Cervantes 2018, el galard\u00f3n literario m\u00e1s importante de&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2091,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"fullscreen","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false},"categories":[33,22],"tags":[],"class_list":["post-2090","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-cultura"],"jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/duraznohoy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2090","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/duraznohoy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/duraznohoy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duraznohoy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duraznohoy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2090"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/duraznohoy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2090\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duraznohoy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2091"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/duraznohoy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2090"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/duraznohoy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2090"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/duraznohoy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}