{"id":52295,"date":"2025-08-16T11:04:36","date_gmt":"2025-08-16T14:04:36","guid":{"rendered":"https:\/\/duraznohoy.com\/?p=52295"},"modified":"2025-08-16T23:19:53","modified_gmt":"2025-08-17T02:19:53","slug":"a-mi-querida-volanta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/duraznohoy.com\/?p=52295","title":{"rendered":"A mi querida volanta"},"content":{"rendered":"
\n
Hoy, cuando te encontr\u00e9, se me vinieron encima los recuerdos m\u00e1s bellos, esos que duermen agazapados en el alma y despiertan apenas uno los roza.<\/strong><\/div>\n
Te vi all\u00ed, quietita, adentro del establo, cubierta de polvo y rodeada de cosas viejas. Y sent\u00ed que no solo cargabas maderas y objetos: cargabas a\u00f1os, cargabas historias\u2026 cargabas fantasmas ya amarillentos por el paso de la vida.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Cu\u00e1ntas veces nos llevaste y nos trajiste por esos caminos polvorientos del campo, bajo soles duros o tardes frescas con olor a alfalfa y cielo abierto.<\/div>\n
Cu\u00e1ntas alegr\u00edas nos trajiste del almac\u00e9n de ramos generales, ese que atend\u00eda don Natalio Subeld\u00eda con su delantal blanco y su voz pausada. Todo era fiesta cuando pap\u00e1 cobraba su sueldo en las oficinas de la desmotadora, all\u00e1 en el pueblo.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Apenas los ve\u00eda volver, sal\u00eda corriendo a buscar en los bultos mi tesoro esperado:<\/div>\n
la lata redonda de dulce de batata, brillante como el sol de la siesta;<\/div>\n
la horma de queso mantecoso, de esas que ven\u00edan envueltas en papel manteca y con un polvito de maicena encima\u2026 \u00a1y ese aroma a rico que llenaba la cocina!<\/div>\n
Y el caj\u00f3n de botellas, \u00a1c\u00f3mo olvidarlo! Doce de Naranjina Crush y doce de Bid\u00fa Cola\u2026 frescas, dulces, con ese sabor que hoy solo vive en los recuerdos.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Y ni hablar de aquellos domingos en que, con la volanta llena, part\u00edamos todos juntos a lo de los abuelos. \u00cdbamos apretaditos, entre risas, panes caseros, gallinas sueltas, y el aire tibio que entraba por los costados.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Hoy te encontr\u00e9 as\u00ed, cargada de cosas viejas, pero tambi\u00e9n de recuerdos tan vivos, tan nuestros, tan entra\u00f1ables.<\/div>\n
Mi querida volanta\u2026 hoy te volv\u00ed a encontrar,<\/div>\n
y con vos\u2026 tambi\u00e9n me encontr\u00e9 a m\u00ed.<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n

\"\"Nota:<\/strong><\/p>\n

El medio de transporte por muchos a\u00f1os preferido del estanciero y su familia\u00a0 era la \u201cvolanta\u201d. Se lo ataba a una yunta de caballos, pero para los viajes largos se aumentaba la fuerza de tracci\u00f3n, agregando uno o dos delanteros, a veces uno o dos postillones montados y frecuentemente, algunos laderos que tiraban no al pecho sino a la cincha y cuyo \u00fanico atalaje era, por lo general, un recadito rudimentario.<\/em><\/p>\n

La volanta, era utilizada para asistir a celebraciones de cumplea\u00f1os, bodas y bautismos y, sobre todo, para asegurar la puntual concurrencia de las muchachas a los bailes.<\/em><\/p>\n

El conductor era un pe\u00f3n veterano de absoluta confianza, que llevaba en el pescante las valijas y cajas que conten\u00edan las galas que lucir\u00edan las ni\u00f1as, porque ellas cambiar\u00edan en casa de amigos las vestimentas magulladas por el traqueteo de la volanta, repitiendo una vez m\u00e1s la transformaci\u00f3n incre\u00edble de las mujeres en v\u00edspera de fiesta.<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hoy, cuando te encontr\u00e9, se me vinieron encima los recuerdos m\u00e1s bellos, esos que duermen…<\/p>\n","protected":false},"author":230,"featured_media":52324,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"fullscreen","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-52295","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recordando"],"jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/duraznohoy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/52295","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/duraznohoy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/duraznohoy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duraznohoy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/230"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duraznohoy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=52295"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/duraznohoy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/52295\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duraznohoy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/52324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/duraznohoy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=52295"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/duraznohoy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=52295"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/duraznohoy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=52295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}